или Зарегистрироваться
Наш край
1133
0
24 октября 2024

В Калининградском зоопарке нашли послание из прошлого. «Капсулу времени» заложили в памятник в начале ХХ века

История эта началась в 1930 году: тогда «Союз обществ певцов-любителей провинции Восточная Пруссия» решил установить в кенигсбергском зоопарке скульптуру средневекового поэта-менестреля Вальтера фон дер Фогельвейде.

При этом в постамент скульптуры заложили «капсулу времени» - послание потомкам. Памятник в послевоенные годы путешествовал по всему городу. И лишь в 2016 году вернулся на место - в зоопарк. 

-  История получила продолжение в 2018 году, когда в Калининград прибыла немецкая делегация на празднование дня рождения Иммануила Канта и нам подарили дайджест статей о зоопарке довоенной газеты. В одной из них Светлана Колбанёва, историк и известный журналист, обнаружила такой факт - в старом постаменте скульптуры (вернее его остатках), сохранившемся в зоопарке, должна лежать капсула времени, заложенная в далёком 1930 году! - рассказала в соцсетях директор зоопарка Светлана Соколова.

Зоопарк-капсула-Соколова.jpg
Светлана Соколова показала содержимое послания из прошлого века 

На этой неделе капсулу достали и вскрыли. Внутри оказался пергамент (специальным образом выделанная кожа) - в очень плохом состоянии из-за попавшей в металлический тубус воды. И памятная медаль с изображением Фогельвейде.

Зоопарк-миадаль-менестреля.jpg
Это памятная медаль с изображением средневекового менестреля

Документ постарались распрямить, уложили на стекло со слоем бумажных полотенец, покрыли таким же слоем и еще одним стеклом сверху.

Зоопарк-послание-из-прошлого.jpg
Текст на пергаменте ещё предстоит перевести

- Теперь по всей стране ищем реставратора, который специализируется на реставрации/консервации именно пергаментной бумаги, - сообщили в зоопарке.

Что на нем написано, пока неизвестно - текст, написанный затейливым готическим шрифтом, еще предстоит перевести.

Фото пресс-службы зоопарка  

Еще больше информации о Калининграде и калининградцах в 
Telegram Страна Калининград  Подписывайтесь!


поделиться
опрос 16 сентября 2024

Калининградцы, лето прошло, успели отдохнуть на море?

32