На пленарном заседании XIII Балтийского культурного форума, который открылся в четверг, 16 апреля, в Светлогорске, выступил помощник президента РФ Владимир Мединский с докладом-размышлением на тему немецких топонимов в калининградской повседневности.
— После войны Пруссия исчезла как историческое ядро германского империализма. И в канун 80-летия образования Калининградской области было бы не лишним обратить внимание на некоторые процессы, которые после распада СССР здесь происходили, и то, что иногда мы называем, наверное, бессознательной, ползучей топонимической германизацией. Мы знаем, что в геральдической символике муниципалитетов Калининградской области обильно представлены германские элементы, вплоть до того, что гербы Балтийска, Черняховска — это полная реинкарнация германских гербов. Багратионовск, Мамоново, Железнодорожный воспроизводят элементы германских городов на гербах. Многие переработаны, как, например, герб Правдинска, но отсылка есть. Я не знаю, есть ли в Германии хотя бы одна отсылка к старинным славянским символам. Сильно в этом сомневаюсь, — заявил Владимир Мединский.
Помимо гербов, по мнению помощника Президента, тревогу вызывает и обилие немецких названий в топонимике. Например, парки им. Теодора Кроне и Макса Ашманна.
— Кстати, эти парки раньше имели русские имена, а потом опять произошло переименование. И эти иностранные имена заменили десятилетиями существовавшие русские названия. Сегодня немецкие наименования даже используются на сайтах органов власти и госучреждений, — подчеркнул Мединский.
Мешают Калининграду быть по-настоящему русским и обильное присутствие кёнигсбергских мотивов в повседневной жизни. Хотя Мединский и допустил, что такие формы могут быть привлекательны для туристов.
— Почему кёнигсбергский марципан, а не наш марципан? Названия отелей, ресторанов, блюд в меню. Конечно, мы за объективное отношение к истории. Немецкий город Кёнигсберг много лет входил в состав Восточной Пруссии, Германии. Но русский город Калининград в состав Германии не входил. Хотя ему скоро уже 80 лет. Поэтому эти исторические флэшбеки должны оставаться уделом специалистов и сознательно в общественное использование не внедряться, — заявил спикер.
По мнению помощника президента страны, такая традиция идет из стереотипа, что близость к Европе является главной привлекательной особенностью Калининградской области. Но пришло время обратить внимание на эти вопросы. Слово ведь материально.
— Помимо исправлений этих казусов в геральдике и топонимике, стоит больше внимания обратить на создание экспозиции, посвященной взятию немецкого Кёнигсберга нашими войсками. Неплохо было бы организовать в Калининграде выставку разбитой немецкой техники в зоне СВО. Немецкие кресты гораздо уместнее смотрятся на сожжённых танках, а не на гербах наших городов, — заявил Мединский.
Зал взорвался бурными аплодисментами. Судя по всему, сожжённым танкам в городе быть.
Наша история: как улица 9 Апреля получила своё героическое название
