Торговые ряды Центрального рынка на улице Баранова в Калининграде доживают свои последние дни. Уже этой весной здесь на 11,5 гектара разобьют футбольный сквер, а после чемпионата мира начнут строить торговый центр.
В понедельник 5 марта журналисты «Страны Калининград» посмотрели, как идет демонтаж (он начался 26 февраля этого года. – Прим. авт.) промтоварных павильонов, и поговорили с продавцами, которые лишились «насиженных» мест.
«Наш клиент – простой народ»
Договор аренды у продавцов промтоварами на этой территории Центрального рынка заканчивается 11 марта 2018 года. А к 19 марта должен завершиться демонтаж всех павильонов.
О том, что места придется навсегда покинуть из-за реконструкции участка под сквер, продавцов предупредили заранее. В вынужденном переезде приятного мало, но они отнеслись с пониманием. И ждали такой же реакции в свой адрес. Увы, многие не дождались.
– Торговал здесь 28 лет, – говорит предприниматель Тамаз, – а теперь мне говорят, мол, освобождай место и иди на все четыре стороны. Ничего взамен не предлагают. Я в растерянности, куда идти-то?!! Рынок на Сельме забит до отказа. Говорят, что нам дадут места в новом торговом центре. Так его еще построить надо! Думаю, аренду там я не потяну. Как жить, кормить семью?
– Конечно, эта часть улицы, как калининградский Арбат, будет выглядеть привлекательнее не с барахолкой, а с ресторанчиками и сувенирными лавками, – вступает в разговор продавец Зита. – Согласна с решением властей навести здесь красоту. Но напрягает отношение к людям, которых вынудили свернуть торговлю. Почему, например, не позаботиться заранее о централизованном месте пусть даже на окраине, поставить там ангары, пустить дополнительный маршрут транспорта? Думаю, со временем все бы привыкли и были довольны. А сейчас такая масса народу оказалась просто за бортом. Кто-то нашел себе новое место, кто-то нет. Многие останутся без работы на неопределенный срок и потеряют доходы.
Другие продавцы рассказали, что некоторые их коллеги от отчаяния решили закрыть бизнес. Многие распродают вещи за полцены. Кто-то даже решил податься в дворники. Хотя, по общему мнению, люди, отдавшие торговле не один десяток лет, не приживутся в другой сфере и вернутся к привычному занятию. Общая мысль всех, кто разговаривал с корреспондентами «СК», была предельно ясна. В экономически трудное для многих земляков время лишить продавцов доходов, а покупателей товаров по рыночным ценам – это жестко. Люди настаивают, что с рынка их просто выдавили.
– Аренда моего нового места в торговом центре гораздо выше, чем на уличном развале, – говорит предприниматель Наталья, – да и сам переезд — дело затратное. Соответственно цены на свои товары мне придется поднимать. Когда-то мы платили всего 1200 рублей за арендованный квадратный метр. А сегодня нам на Центральном рынке предлагают так называемый входной билет на два года, где стоимость 1 метра взлетела до 40 тысяч! Слышала мнение, мол, на рынке уже никто не одевается. Это говорят те, чьи доходы позволяют пользоваться бутиками. Пусть чиновники спустятся на землю, чтобы увидеть простой народ!
Цветы – на салат!
К пертурбациям готовятся и цветочные ряды на улице Горького. В ходе реконструкции центральный вход рынка планируется соединить с остановочным павильоном, а устаревшие цветочные палатки «зашить в стену». Продавцы «скоропорта» вздыхают, мол, их нежный товар на складе не передержишь. Фраза, сказанная недавно одной из продавщиц, стала уже афоризмом: «Цветы на салат порубаем!»
– Снос части павильонов начался 26 февраля в связи с безапелляционным требованием правительства области и администрации города, – прокомментировал ситуацию директор УК Центрального рынка Сергей Званок. – Предпринимателям предоставлены в пользование равнозначные места, не попадающие под снос до 11 марта. Мы активно реконструируем имеющиеся неторговые объекты, увеличивая количество торговых площадей, и предлагаем арендаторам варианты «переселения» здесь, на месте, а также на рынке «Сельма». Новые договоры будут заключаться после выдачи правительством разрешения на строительство (реконструкцию), чтобы прогарантировать предпринимателям продолжение торговой деятельности. Управляющая компания принимает от них заявления о намерениях заключить договор аренды. После их полного анализа и изучения спроса будут сделаны корректировки в проекте будущего торгового комплекса, чтобы учесть все пожелания. Каждому потенциальному арендатору после этого будут предложены индивидуальные условия.
Журналисты «СК» навестили продавцов колбасных и бакалейных товаров, которые в январе этого года освободили старое здание рынка и переехали на улицу в продуктовые ряды. Большинство говорит, что клиентов стало меньше, выручка снизилась, но есть надежда, что покупатель вернется, когда на улице станет теплее.
В понедельник 5 марта журналисты «Страны Калининград» посмотрели, как идет демонтаж (он начался 26 февраля этого года. – Прим. авт.) промтоварных павильонов, и поговорили с продавцами, которые лишились «насиженных» мест.
«Наш клиент – простой народ»
Договор аренды у продавцов промтоварами на этой территории Центрального рынка заканчивается 11 марта 2018 года. А к 19 марта должен завершиться демонтаж всех павильонов.
О том, что места придется навсегда покинуть из-за реконструкции участка под сквер, продавцов предупредили заранее. В вынужденном переезде приятного мало, но они отнеслись с пониманием. И ждали такой же реакции в свой адрес. Увы, многие не дождались.
– Торговал здесь 28 лет, – говорит предприниматель Тамаз, – а теперь мне говорят, мол, освобождай место и иди на все четыре стороны. Ничего взамен не предлагают. Я в растерянности, куда идти-то?!! Рынок на Сельме забит до отказа. Говорят, что нам дадут места в новом торговом центре. Так его еще построить надо! Думаю, аренду там я не потяну. Как жить, кормить семью?
– Конечно, эта часть улицы, как калининградский Арбат, будет выглядеть привлекательнее не с барахолкой, а с ресторанчиками и сувенирными лавками, – вступает в разговор продавец Зита. – Согласна с решением властей навести здесь красоту. Но напрягает отношение к людям, которых вынудили свернуть торговлю. Почему, например, не позаботиться заранее о централизованном месте пусть даже на окраине, поставить там ангары, пустить дополнительный маршрут транспорта? Думаю, со временем все бы привыкли и были довольны. А сейчас такая масса народу оказалась просто за бортом. Кто-то нашел себе новое место, кто-то нет. Многие останутся без работы на неопределенный срок и потеряют доходы.
Другие продавцы рассказали, что некоторые их коллеги от отчаяния решили закрыть бизнес. Многие распродают вещи за полцены. Кто-то даже решил податься в дворники. Хотя, по общему мнению, люди, отдавшие торговле не один десяток лет, не приживутся в другой сфере и вернутся к привычному занятию. Общая мысль всех, кто разговаривал с корреспондентами «СК», была предельно ясна. В экономически трудное для многих земляков время лишить продавцов доходов, а покупателей товаров по рыночным ценам – это жестко. Люди настаивают, что с рынка их просто выдавили.
– Аренда моего нового места в торговом центре гораздо выше, чем на уличном развале, – говорит предприниматель Наталья, – да и сам переезд — дело затратное. Соответственно цены на свои товары мне придется поднимать. Когда-то мы платили всего 1200 рублей за арендованный квадратный метр. А сегодня нам на Центральном рынке предлагают так называемый входной билет на два года, где стоимость 1 метра взлетела до 40 тысяч! Слышала мнение, мол, на рынке уже никто не одевается. Это говорят те, чьи доходы позволяют пользоваться бутиками. Пусть чиновники спустятся на землю, чтобы увидеть простой народ!
Цветы – на салат!
К пертурбациям готовятся и цветочные ряды на улице Горького. В ходе реконструкции центральный вход рынка планируется соединить с остановочным павильоном, а устаревшие цветочные палатки «зашить в стену». Продавцы «скоропорта» вздыхают, мол, их нежный товар на складе не передержишь. Фраза, сказанная недавно одной из продавщиц, стала уже афоризмом: «Цветы на салат порубаем!»
– Снос части павильонов начался 26 февраля в связи с безапелляционным требованием правительства области и администрации города, – прокомментировал ситуацию директор УК Центрального рынка Сергей Званок. – Предпринимателям предоставлены в пользование равнозначные места, не попадающие под снос до 11 марта. Мы активно реконструируем имеющиеся неторговые объекты, увеличивая количество торговых площадей, и предлагаем арендаторам варианты «переселения» здесь, на месте, а также на рынке «Сельма». Новые договоры будут заключаться после выдачи правительством разрешения на строительство (реконструкцию), чтобы прогарантировать предпринимателям продолжение торговой деятельности. Управляющая компания принимает от них заявления о намерениях заключить договор аренды. После их полного анализа и изучения спроса будут сделаны корректировки в проекте будущего торгового комплекса, чтобы учесть все пожелания. Каждому потенциальному арендатору после этого будут предложены индивидуальные условия.
Журналисты «СК» навестили продавцов колбасных и бакалейных товаров, которые в январе этого года освободили старое здание рынка и переехали на улицу в продуктовые ряды. Большинство говорит, что клиентов стало меньше, выручка снизилась, но есть надежда, что покупатель вернется, когда на улице станет теплее.
Демонтаж хотят закончить к 19 марта 2018 года – к этому сроку площадка под строительство футбольного сквера должна быть свободна от построек и торговых павильонов
Предприниматели Зита и Тамаз торговали на Центральном рынке более 20 лет
